During your reservation, you can enter and leave the garage on foot through so-called "pedestrian exits". If the exits are locked electronically, you can open them by tapping the "Open Pedestrian Door" button.
Driving out the garage is not possible without ending your reservation. Opening the parking barrier can only be done by tapping "End parking" on the detail page in the Gaiyo app.